Übersetzen Spanisch Arabisch العناصر المقترحة

relevante Treffer

• el alfabeto (n.) , m
  عناصر
  mehr ...
• heterogéneo (adj.)
  متغاير العناصر {heterogénea}
  mehr ...

Textbeispiele

• Elementos para un plan de acción
  عناصر مقترحة لخطة عمل
• Elementos propuestos que no se trataron en la reunión
  العناصر المقترحة التي لم تُبحث في الاجتماع
• En el informe figuran los elementos propuestos para adoptar una decisión al respecto.
  وترد في التقرير عناصر مقترحة لمقرر بهذا الشأن.
• Los elementos propuestos de un ajuste para la eliminación de HCFC que se enumeran a continuación no son mutuamente exclusivos.
  والعناصر المقترحة لتعديل عملية التخلص من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لا يستبعد أحدها الآخر.
• Cuadro 1 - Elementos propuestos para la eliminación acelerada de HCFC
  الجدول 1 - العناصر المقترحة للتعجيل بوتيرة التخلص من الكربون الهيدروكلورية فلورية
• La Junta Ejecutiva tal vez desee adoptar una decisión cuyos posibles elementos figuran en el informe.
  وقد يرغب المجلس التنفيذي في اتخاذ المقرر الذي ترد في التقرير عناصره المقترحة.
• Ahora bien, los elementos que se proponen para dicha definición son de cariz más político que jurídico.
  بيد أن العناصر المقترحة لتعريف كهذا ذات طابع سياسي أكثر من كونها ذات طابع قانوني.
• Los elementos propuestos de un ajuste para la eliminación de HCFC que se enumeran a continuación no son mutuamente exclusivos.
  والعناصر المقترحة لتنقيح عملية التخلص من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لا يستبعد أحدها الآخر.
• Elementos propuestos para el programa de trabajo para la movilización de recursos y la financiación sostenible correspondiente a 2007 y 2008
  العناصر المقترحة لبرنامج عمل تعبئة الموارد والتمويل المستدام للفترة 2007- 2008
• La nota incluía un anexo, en forma de cuadro, en el que figuraban todos los elementos propuestos por los países y grupos regionales.
  وتضمنت المذكرة مرفقا، في شكل جدول، يحتوي على جميع العناصر المقترحة التي تقدمت بها البلدان والمجموعات الإقليمية.